Como uno de los primeros trabajos en conjunto de ambas webs, nos hemos embarcado en un gran proyecto que va en directo beneficio de todos aquellos que quieran saber más acerca de la gran compañía id Software, y también para los que la barrera del idioma es una dificultad a la hora de conocer más acerca del universo que nos une en torno a DOOM, nos referimos al gran libro «Masters Of Doom» de David Kushner.
Más allá de eso no podemos comentar porque sería matar la magia, solamente comentarles que viene con una muy buena traducción, ya que aunque algunas traducciones del libro ya existen en otros sitios web, son «Google-traducidas» que lo hacen inentendible, lo que hará muy amena la lectura, en la que podrán conocer aspectos interesantes, como, por ejemplo, la vida de «Los Dos Johns» antes de conocerse, los trabajos que tuvieron antes, como se formo id Software, etc.
En resumen, un excelente trabajo que hemos realizado ¡y que estará muy, muy pronto con ustedes!
7 Comentarios
Como nos esta quedando de bueno este tremendo libro!!!! Un clásico, y completamente en español!!! #MasterOfDOOM #LAG #UAC
Una consulta.. van a seguir con la traduccion del libro o ya quedo abandonado?
.
Si lo vamos a continuar. Atentos!
Me uno a la consulta: ¿seguís trabajando en la traducción? Gracias.
Si lo vamos a continuar. Atentos, y gracias por las consultas!!!
Gracias a vosotros por el trabajo!
Alguna novedad de la traduccion?
Comments are closed.